일본어로 못생겼다 번역으로 보니 못생겼다가 가타카나로 나오던데 왜 가타카나로 나오나요?
일본어로 못생겼다 
번역으로 보니 못생겼다가 가타카나로 나오던데 왜 가타카나로 나오나요?
안녕하세요!
기존 한자나 히라가나로 쓰이는 친구들이
“ 가타카나 ” 로 나오면
힘줌말 + 강조
라는 식으로 보시면 되십니다!
다만,
번역기라면 번역기는 100% 정확한게
아니라서 주의해주세요!!
약간 “ 속어 ” 같은 경우는
가타카나로 표기되어 있는것들도 있습니다!
감사합니다!