음 우선 둘 다 너무 매력적인 직업이네요!

업무난이도를 생각해보면

호텔리어: 주로 체력보다는 서비스 센스, 외국어 능력, 고객 응대 스킬이 중요합니다. 근무 시간이 길고, 야간·주말 근무가 많다는 점이 힘든 부분이에요.

승무원: 국제선은 시차적응, 좁은 기내에서 장시간 서서 일하기, 응급상황 대응 등 체력 소모와 긴장감이 큽니다. 외모·체력·언어·자격 조건 등도 까다롭고, 신입 때 경쟁률도 높은 편이에요.

그리고 취업난이도는

호텔리어: 대형 특급호텔은 경쟁이 치열하지만, 국내 호텔·리조트·체인점까지 보면 채용 기회는 비교적 다양합니다.

승무원: 채용 자체가 적고, 항상 경쟁률이 매우 높습니다. 특히 국내 대형 항공사는 신입 TO가 제한적이고, 신체 조건(키, 시력, 건강 등)도 중요한 합격 요인이라 들어가기 조금 더 어려울 것 같아요 !

뭐가 됐든 질문자님이 원하는 길 성공하셨으면 좋겠네요 ㅎㅎ