고민이 많으셨을 텐데, 이렇게 질문 남겨 주셔서 감사합니다.

비짓재팬 웹사이트의 직업란 작성은 헷갈릴 수 있는 부분이죠. 수의사 분이시라면 아래 내용을 참고해 주세요!

직업란에 "의사(Doctor)"로 기재해도 무방합니다.

수의사는 사람을 진료하는 의사는 아니지만, 일본에서는 보통 "전문직"으로 분류되며, 의사 범주에 포함되기도 해요. 특히 비짓재팬의 직업 분류는 단순화되어 있어, 엄밀한 구분 없이 작성해도 큰 문제는 없습니다.

혹시 '기타(Other)' 항목이 있고 구체적으로 입력 가능한 경우에는 ‘Veterinarian(수의사)’라고 영어로 기재하시는 것도 괜찮습니다.

이는 더 정확한 표현이지만, 입력 칸이 짧거나 제한적인 경우라면 '의사'로 선택해도 문제 없습니다.

정리하자면:

'의사(Doctor)' 선택 → 문제 없음

'기타(Other)' → 입력란이 있다면 Veterinarian이라고 기재

어떤 선택이든 입국 심사에 영향을 주지는 않으니 너무 걱정하지 않으셔도 돼요. 편하게 작성하셔도 괜찮습니다!